大吼大叫的企鵝媽媽

劉凱欣 教育主任 (註冊社工)

書名： 大吼大叫的企鵝媽媽
作者： 尤塔‧鮑爾
原文作者：Jutta Bauer
譯者： 賓靜蓀
繪者： 尤塔‧鮑爾
出版： 親子天下
銷售： 誠品(銅鑼灣店)

單看這繪本的書名，相信很容易引起家長的注目及共嗚。不竟在育兒的生活中，經常會面對來自孩子的挑戰，迫得家長們容易會對孩子大吼大叫。在家長的角度來看，也許大吼之後，事情會變得順意一點兒，但從孩子的角度看，他們會有甚麼感受呢？

《大吼大叫的企鵝媽媽》運用了簡單的語句和情景，講述當企鵝媽媽對小企鵝大吼大叫後，把小企鵝嚇得肢體四散，「腦袋飛到宇宙裡……肚子落入大海裡……翅膀掉到熱帶叢林中……嘴巴插在高山上……」，小企鵝只剩下一雙腳不斷往前跑，嘗試找回自己的身體，可惜眼睛在外太空；想要喊救命，可惜嘴巴在山頂上，任憑小企鵝怎樣努力，都不能把自己四散了的肢體找回來。最後，企鵝媽媽努力將小企鵝的肢體修補，還對小企鵝説「對不起」。

在家長與孩子一同閱讀時，孩子會發現小企鵝與他們有相同感受，讓孩子感到自己並不孤單，家長亦能透過故事明白孩子被吼後的感受，還可以鼓勵孩子直接向爸媽分享他們的看法及感覺。在書的尾段，家長可藉著企鵝媽媽努力找回小企鵝的肢體，並一針一針縫補好，向孩子解說吼叫過後的媽媽有所反思，知道嚇怕了小企鵝，所以她努力去修補小企鵝的心靈及彼此的關係，並向情感受創的小企鵝說「對不起」，勇敢承認自己的錯，展示致歉的重要。這本滿有治癒作用的繪本，推介各爸爸媽媽跟孩子一起閱讀。